vor 2 Tagen

Content Manager Produktinformationen (m/w)

Endress+Hauser Flowtec AG

  • Arbeitsregion
  • Branche
  • Anstellungsart
  • Position

 Bitte beziehen Sie sich bei der Bewerbung auf alpha.ch

Aufgabe + Herausforderung

  • Abstimmung und Definition technischer und marketingspezifischer Produktinformationen/ -beschreibungen in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement
  • Erstellen und Redigieren dieser Inhalte gemäss Vorgaben (z.B. Wiederverwendungsaspekte, Zeichenanzahl, Terminologie, SEO)
  • Verantwortlich für die Koordination der dazugehörigen Prozesse inkl. Terminierung
  • Steuerung des Übersetzungsprozesses zu unseren Sales Centern und externen Dienstleistern

Content Manager Produktinformationen (m/w)

Qualifikation + Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Germanistik, Technische Redaktion/Kommunikation oder Technische Übersetzung mit Weiterbildung im Bereich Kommunikation
  • Hohe Sprachkompetenz sowie stilsicheres Schreiben in Deutsch und Englisch
  • Erfahren im Umgang mit Microsoft Office Programmen und einem Content Management System
  • Affinität zu technischen Themen, idealerweise Erfahrung in der Prozessautomatisierung
  • Zuverlässig, selbständig, strukturiert, teamfähig, belastbar

Vorteile + Zusatzleistungen

  • Sicherheit eines international tätigen
    Familienunternehmes
  • Flexible Jahresarbeitszeit ohne Kernzeit
  • Vielfältige Aus- und Weiterbildungs-
    möglichkeiten
  • Eigenes Personalrestaurant
  • Integriertes Gesundheitsmanagement

Kontakt + Bewerbung
Unsere Stelle spricht Sie fachlich und menschlich an? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des Kennworts «MTT», Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres Eintrittstermins, vorzugsweise über unser HR Jobportal unter
www.endress.com/karriere

Endress+Hauser Flowtec AG
Sybille Schib
Kägenstrasse 7
CH-4153 Reinach
+41 61 715 71 71
job@flowtec.endress.com