3 days ago

German Translator (IT)

Experis Schweiz Zürich

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

Apply

  • No documents have been added yet.
  • {{ file.error | translate }}

  • {{ 'labels-general.form.attachments.documents' | translate:"{ 'count': queueLength() }" }} - {{ totalSize() | formatFileSize }}

    These documents exceed the allowed maximum of 7 Mb

* Mandatory field

German Translator (IT)

German Translator with IT background


On behalf of our client we are looking for a German translator with an IT background for a contract role based in Luzern. We are looking for a driven and hardworking, English and German speaking candidate with 5+ years experience in the field who can start as soon as possible.

Are you a passionate person who is looking for a new and exciting challenge? Are you seeking a new opportunity with a market leading global company? If yes, then please have a look at the details below:

Your responsibilities will include:

  • The support and maintenance of all IT aspects of Laboratory computer systems, applications and servers
  • Respond to IT issues and troubleshoot IT issues associated with instrument Servers/workstations/networks.
  • Perform software changes and upgrades as needed in conjunction with the validation team.
  • Perform ongoing IT maintenance such as system monitoring, alarm/event analysis, user setup, security policy updates, Periodic reviews, software back-up and restore
  • Ensure that all IT aspects of Lab systems are kept in a compliant state, and that all maintenance and system enhancement activities are carried out in a compliant manner in accordance with company policies and SOP's.
  • Document all incidents, support issues and changes using the services management and change management tools.
  • Work with the IT Lead Engineer and Users to support enhancement requirements.
  • Develop/Modify/Update SOPs/Work Instructions and Business Process and data flows for each system, and its interfaces.
  • Collaborate with vendors to resolve technical problems as required.
  • Support Qualification and Validation activities
  • Mother tongue German and English speaker

To be considered for this role you must hold an EU Passport or a valid Swiss work permit.

Don't hesitate and send us your CV and testimonials today through the link in the advertisement. In case of any questions please contact Michael McLean on +41 44 229 99 38 or via LinkedIn .

Experis IT is Europe's leading IT&T recruitment agency. Take a look at our homepage for other interesting opportunities or call us on +41 44 229 99 99. Experis IT has more than 200 currently open vacancies and we will be more than happy to find the perfect role for you! Just visit us www.experis.ch .

Experis Switzerland
Michael McLean
+41 44 229 99 38