Spezialist/in für Kommunikation & Content Marketing (80-100%)

dasteam ag, eine führende Personalvermittlungsagentur im Bereich der Rekrutierung qualifizierter Fachkräfte, sucht für einen unserer Kunden in Fribourg eine/n Redaktor/in zur Verstärkung seines Marketingsteams.

Mit über 35 Jahren Erfahrung und einem Netzwerk von 27 Niederlassungen bieten wir einen massgeschneiderten Service sowohl für Kandidaten als auch für Unternehmen.
Unser Ziel: Langfristige und erfolgreiche Partnerschaften zu fördern.

• Verfassen, Redigieren und Übersetzen technischer Merkblätter sowie Marketingmaterialien auf Deutsch (z.B. Broschüren, Flyer, Fachberichte, Kundenmagazin, Newsletter und interne Kommunikation)
• Koordination und Umsetzung von Kommunikationsprojekten und Promotionsaktivitäten
• Planung und Erstellung von Content für Social-Media-Kanäle und den Newsletter
• Aktive Mitarbeit bei der Konzeption und Umsetzung des Kundenmagazins
• Unterstützung im Produktmanagement: Übersetzung und Pflege technischer Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit der DACH-Gruppe und dem Mutterhaus in Mailand
• Umsetzung des Mediaplans: Ansprechperson für Fachmedien, Verfassen von Fachartikeln in Zusammenarbeit mit dem Produktmanager sowie Verwaltung des Mediabudgets
• Pflege von Referenzbaustellen: Erstellung redaktioneller Inhalte und Organisation von Fotoshootings vor Ort
• Optional: Betreuung von Lernenden im Bereich Mediamatik

• Muttersprache Deutsch (vorzugsweise Schweizerdeutsch), mit ausgezeichneten mündlichen Französischkenntnissen sowie sehr guten Kenntnissen in Englisch oder Italienisch
• Ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten; idealerweise Erfahrung im Umgang mit Übersetzungssoftware
• Interesse an technischen Themen oder die Bereitschaft, sich in diese einzuarbeiten; Offenheit für neue Technologien, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz
• Hohes Verantwortungsbewusstsein, Durchsetzungsvermögen, Eigeninitiative und ausgeprägte Neugier
• Teamfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit in einem engagierten Team

• Vielseitiges Aufgabengebiet in einem internationalen und dennoch familiären Unternehmen
• Eine Firmenkultur mit Raum für Eigenverantwortung und unternehmerischen Ideen
• Attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen